태그
#다국어
글 3편 · 최신순
-
AX 엔지니어링 1 — 형제 앱의 부품으로 새 앱을 올리는 공식
한 사람과 AI가 형제 앱의 디자인 컴포넌트, 광고·결제·평가·업데이트 문지기, 다국어 구조와 출시 파이프라인으로 APK 추출기를 만들었습니다. 첫 커밋 다음 날 밤 비공개 테스트 트랙에 올리기까지 고친 것들과, 다른 앱도 쓰게 된 스토어 이미지 엔진을 기록합니다.
-
디자인 시스템 세우기 6 — 제목의 자리는 있는데 글자가 없었다
일본어 제목이 빈칸으로 보였지만 DOM과 레이아웃은 정상이었습니다. 사용한 폰트에 폭만 있고 획이 없는 글자가 있어, 적용 문자 범위를 제한했습니다.
-
안드로이드를 만들며 13 — 다섯 언어의 PRO 번역이 전부 스페인어였다
번역 키 검사를 통과한 다섯 언어의 PRO 파일이 통째로 스페인어였습니다. 문구를 고치면서 동일 문자열 83개 중 실제 오류는 두 개뿐이라는 점도 확인했습니다.